Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 970. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize bildirdi, dedi ki: İbn Cüreyc bize rivayet etti, Atâ'dan, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Her namazda kıraat vardır. Resûlullah ﷺ bize işittirdiğini biz de size işittiriyoruz, gizlediğini ise biz de sizden gizliyoruz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, Peygamber ﷺ’in açıktan ve sessizce okuyuşuna uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
kıraat

Namazda Kur’an ayetlerini okumak.

açıktan

Hazır bulunanların duyabileceği kadar yüksek sesle okumak.

sessiz okumak

Sözlerin çevredeki kişilerce duyulmayacağı kadar alçak sesle okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan her namazda kıraat bulunduğu ve imamın Peygamber ﷺ’in okuyuş biçimini izlediği sonucunu çıkarırlar: açıktan okuduğu namazlarda sesli, diğer namazlarda ise sessiz okur. Fıkıh mezhepleri, imamın ve arkasında namaz kılanların namazın hangi bölümlerinde okuyacağı konusunda bazı ayrıntılarda farklı görüştedir; bu rivayet esas olarak Peygamber ﷺ’in açıktan ve sessiz okuyuşunu anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Namazda, o namaza uygun şekilde okuyun: açıktan okumanın öngörüldüğü yerde sesli, sünnetin sessiz okumak olduğu yerde sessiz okuyun.
  2. İmamı dikkatle takip edin ve onun açıktan okuyuşunu dikkate alın.
  3. Namaz uygulamasını güvenilir rivayetlerden öğrenin ve özenle uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.