Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 972. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhian‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
  2. 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
  3. 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Ebu Bekir bin en-Nadr şöyle dedi:

"Biz At-Taff'ta Enes'in yanındaydık ve onlara öğle namazını kıldırdı. Namazı bitirdiğinde şöyle buyurdu: 'Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte öğle namazını kıldım ve o, iki rekâtta bize şu iki sûreyi okudu: {Rabbinin yüce adını tesbih et} ve {Sana o baskın olayın haberi geldi mi?}'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Hz. Peygamber ﷺ’in öğle namazında okuduğu iki sureyi zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle (Dhuhr)

Öğle vakti kılınan farz namaz.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan namaz birimleri.

Sure

Kur’an’ın bir bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Hz. Peygamber ﷺ’in öğle namazının ilk iki rekâtında A‘lâ ve Ğâşiye surelerini okuduğunu bildirir. Rivayet zinciri zayıf olduğu için bu haber, tek başına belirli bir kıraati veya bir yükümlülüğü ortaya koyamaz. Âlimler kıraat hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır; her rekâtta Fâtiha’nın okunduğunu bildiren Sahih rivayet bu konuda esas olmaya devam eder. Fâtiha’dan sonra başka Kur’an ayetlerini veya surelerini okumak müstehaptır; bu zayıf haberden kaynaklanan bir yükümlülük değildir.

Günümüz için dersler
  1. Fâtiha’yı güzelce öğren; çünkü namazdaki kıraatin sabit temelidir.
  2. Fâtiha’dan sonra bildiğin sureleri oku ve namazın geçerli hükümlerini gözet.
  3. Dinî bir hüküm çıkarırken zayıf rivayet ile Sahih delili birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.