Sunan an-Nasa'i, 977. hadis
Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, o dedi ki: Abdurrahman b. Mehdî bize rivayet etti, o dedi ki: Ebân b. Yezîd bize rivayet etti, Yahya b. Ebî Kesîr'den, Abdullah b. Ebî Katâde'den, babasından naklen şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekatında Ümmü'l-Kur'an ile birlikte iki sure okurdu; son iki rekatta ise sadece Ümmü'l-Kur'an okurdu. Bazen bize bir ayeti işittirirdi ve öğle namazının ilk rekatını uzatırdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarının ilk rekâtlarında ilave sureler okurdu.
Her rekâtta okunan Fâtiha suresinin diğer adıdır.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimidir.
Âlimler buradan, öğle ve ikindinin ilk iki rekâtında Fâtiha’dan sonra ayrıca bir sure okunduğu, son iki rekâtta ise yalnızca Fâtiha’nın yeterli olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis ayrıca Peygamber ﷺ’in bu namazlarda bazen bir ayeti sesli okuduğunu ve öğle namazının ilk rekâtını daha uzun tuttuğunu bildirir. Fıkıh mezhepleri bu uygulamaların kesin hükmünü ele alır; ancak bunların Peygamber’in ﷺ uygulaması olduğunu kabul eder.
- Öğle ve ikindinin ilk iki rekâtında Fâtiha’dan sonra ayrıca bir sure okuyun.
- Öğle namazının ilk rekâtını sonraki rekâtlardan daha uzun tutma şeklindeki Peygamber ﷺ uygulamasını izleyin.
- Öğle ve ikindide kıraatin sessiz yapıldığını göz önünde bulundurun; bazen bir ayet işitilebilir.
Bu sahih rivayet aynı konuyla ilgilidir ve bu namazlardaki kıraat hakkında ek bilgi sunar.
Sunan an-Nasa'i · #976 (Sahih)Bu rivayet de sahihtir ve Yahya ibn Ebî Kesîr yoluyla aktarılmıştır; kıraat tasvirini tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #978 (Sahih)Bu sahih rivayet isnadın bir bölümünü paylaşır ve Peygamber’in ﷺ kıraatiyle de ilgilidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.