Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 978. hadis

Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: İbn Ebi Adî bize anlattı, Haccâc es-Savvâf'tan, o da Yahyâ b. Ebi Kesîr'den, o da Abdullah b. Ebi Katâde'den, o da babasından ve Ebû Seleme'den, Ebû Katâde'den rivayet etti; Ebû Katâde şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekatında Fâtiha suresi ile birlikte iki sure daha okurdu. Bazen ayeti bize duyururdu. Öğle namazının ilk rekatını uzatır, ikinci rekatı ise kısaltırdı; sabah namazında da aynı şekilde yapardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ilk rekâtta ikinci rekâttan daha uzun süre kıraat ederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtiha sûresi

Kur’an’ın başlangıç sûresidir; namazda okunur.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimidir.

Öğle ve ikindi

Günün ortasında ve öğleden sonra kılınan namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’yı ve ardından Kur’an’dan ilave ayetleri okuduğu sonucunu çıkarırlar. Öğle namazının ilk rekâtı ikincisinden daha uzundur; sabah namazında da ilk rekât uzatılır. Cemaatin bazen bir ayeti işitmiş olması, sessiz kıraatin her zaman bütünüyle duyulmaz olmak zorunda olmadığını gösterir. Fıkıh mezhepleri, tavsiye edilen kıraat miktarını ve bunun namaz hükümleri çerçevesindeki uygulamasını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Sünneti ölçü al ve öğle namazının ilk rekâtında kıraate biraz daha fazla zaman ayır.
  2. Öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’yı ve Kur’an’dan ilave ayetleri oku.
  3. Cemaati gözeterek namazı sükûnetle kıl; farz olan kıraati ihmal etme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.