Sunan an-Nasa'i, 979. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا .
Amr b. Ali bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize hadis nakletti ve dedi ki: Hammad b. Seleme bize Simak'tan, o da Cabir b. Semure'den naklettiğine göre, Peygamber ﷺ öğle ve ikindi namazlarında Burûc suresi, Târık suresi ve bunlara benzer sureler okurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarında Burûc ve Târık gibi kısa sureler okurdu.
Farz olan öğle vakti namazı.
Farz olan ikindi vakti namazı.
Uzunluk ve hacim bakımından Burûc ve Târık surelerine benzer Kur’an sureleri.
Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ öğle ve ikindi namazlarında bazen Kur’an’ın kısa surelerinden okuduğu sonucunu çıkarırlar. Benzer surelerin zikredilmesi, farklı bölümlerin seçilebileceğini gösterir; rivayet belirli tek bir sureyi zorunlu kılmaz.
- Öğle ve ikindi namazlarında Kur’an’dan uygun bir bölümü düzenli olarak seç; kendini tek bir sureyle sınırlama.
- Namazında dikkatle okuyabilmek için kısa sureleri iyi ezberle.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını düzenli biçimde takip et ve arkanda namaz kılanların durumunu gözet.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.