Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 980. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize Şu‘be’den, o da Simâk’tan, o da Câbir b. Semure’den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ öğle namazında {Gece örttüğü zaman} sûresini okurdu, ikindi namazında da buna benzer bir sûre okurdu, sabah namazında ise bundan daha uzun okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarında sabah namazına kıyasla daha kısa okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle

Farz öğle namazı.

İkindi

Farz ikindi namazı.

Sabah

Farz sabah namazı; Fecir olarak da adlandırılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, öğle ve ikindi namazlarındaki kıraatin genellikle sabah namazındakinden daha kısa olduğu sonucunu çıkarırlar. “Benzeri” ifadesi genel bir karşılaştırmaya işaret eder; belirli sûrelerin seçilmesini veya kesin bir uzunluğu belirtmez. Rivayet sünneti anlatır ve değişmez bir kıraat zorunluluğu getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Namazında dikkatle okuyabilmek için kısa sûreleri ezberle.
  2. Uygun çeşitlilikle sünnete uy; tek bir sûreyi kendin veya başkaları için zorunlu hâle getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.