Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 99. hadis

Abdullah ibn Zaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi; Süfyân bize rivayet etti; o da Amr b. Yahyâ'dan, o da babasından, o da ezanı rüyada gösterilen Abdullah b. Zeyd'den nakletti. Abdullah b. Zeyd şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın abdest aldığını gördüm. Yüzünü üç defa, ellerini iki defa yıkadı, başını iki defa meshetti ve ayaklarını iki defa yıkadı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ abdesti farklı sayılarda yıkamalarla alırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların, diğer şeylerin yanı sıra namazdan önce aldığı ibadet amaçlı temizlik.

başını mesh etti

Islak ellerini başının üzerinden geçirdi; bu, abdestin bir parçasıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdest uzuvlarının yıkanma sayısının değişebileceği sonucunu çıkarırlar. Burada yüz üç kez, eller ve ayaklar ikişer kez yıkanmış, baş ise iki kez mesh edilmiştir. Fıkıh mezhepleri, birden çok rivayete dayanarak hangi sayıların müstehap olduğunu ele alır; abdestin temel farzları ise belirleyici olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Bilinçli bir şekilde uygulayabilmek için abdestin sırasını ve bölümlerini dikkatle öğren.
  2. Güvenilir rivayetler farklı uygulamalar gösterdiğinde tek bir yıkama sayısına bağlı kalmadan nakledilen uygulamayı izle.
  3. Suyu dikkatli kullan ve abdesti gereksiz yere zorlaştırma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.