Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 992. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Fazl b. Sehl bize haber verdi ve dedi ki: Ebu'l-Cevvab bana anlattı ve dedi ki: Ammar b. Ruzeyk bize anlattı, o da Ebu İshak'tan, o da İbrahim b. Muhacir'den, o da Mücahid'den, o da İbn Ömer'den nakletti. İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’ın, akşam namazından sonraki iki rekâtta ve sabah namazından önceki iki rekâtta ‘De ki: Ey kâfirler!’ ve ‘De ki: O Allah birdir!’ surelerini okuduğunu yirmi defa gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’i düzenli nafile namazlarda bu iki sureyi okurken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Kıyam, rükû ve secde gibi bölümlerden oluşan namaz birimi.

Akşam namazından sonra

Farz akşam namazından sonra; burada ardından kılınan iki nafile rekât kastedilir.

Fecr namazından önce

Farz sabah namazından önce; burada öncesinde kılınan iki nafile rekât kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Akşam namazından sonraki iki rekâtta ve Fecr namazından önceki iki rekâtta Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır ve bu okumayı farz kılmaz; izin verilen diğer okumalar da geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Fecr namazından önceki iki nafile rekâta önem ver ve onları dikkatle kıl.
  2. İstersen Akşam namazından sonraki iki rekâtta Kâfirûn ve İhlâs surelerini oku; ancak bunu farz sayma.
  3. Bu surelerin anlamını öğren ve namaz sırasında verdikleri mesajı aklında tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.