Nevevi'nin Kırk Hadisi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, 11. hadis

Al-Hasan ibn Ali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Kitap: Nevevi'nin Kırk Hadisi
الأربعون النووية
Kim rivayet etti?

Al-Hasan ibn Ali tarafından rivayet edildi

Rivayet

Arapça metin

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2520]، [وَالنَّسَائِيّ] وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Çeviri

Resûlullah ﷺ'ın torunu ve reyhanesi olan Ebû Muhammed el-Hasen b. Ali b. Ebî Tâlib'den -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'dan şunu ezberledim: 'Seni şüpheye düşüren şeyi bırak, seni şüpheye düşürmeyen şeye yönel.'" Bu hadisi Tirmizî [no: 2520] ve Nesâî rivayet etmiştir. Tirmizî bu hadis için "hasen sahih" demiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şüpheye düştüğünde, vicdanına huzur ve kesinlik veren seçeneği tercih et.

Kavramlar ve açıklamalar
sana şüphe veren şey

Hakkında emin olmadığın veya vicdanını rahatsız eden bir konu.

sana şüphe vermeyen şey

Açık ve helal olan, kalbinin huzur bulduğu bir tercih.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, belirsizlik durumunda Müslümanın açık ve iç rahatlatıcı olanı tercih etmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu, temelsiz kuşkularla helal şeylerden kaçınmaya çağrı değildir: tekrarlayan şüphelerle mücadele eden kişi bunların peşinden sürekli gitmemelidir. Fıkıh mezhepleri bu ilkeyi delil ve fıkıh kurallarının yanı sıra uygular; kişisel şüphe, sabit bir hükmü kendiliğinden geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir alışverişin şartları belirsizse, şartları açık olan bir alternatifi tercih et.
  2. Dinî bir konudaki şüphen sürerse uzman bir kişiye danış.
  3. Haklı bir şüpheyle delile dayanmayan tekrarlayıcı kararsızlığı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.