Nevevi'nin Kırk Hadisi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, 5. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Kitap: Nevevi'nin Kırk Hadisi
الأربعون النووية
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Rivayet

Arapça metin

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

Çeviri

Müminlerin Annesi Ümmü Abdullah Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kim bu dinimizde onda olmayan bir şey ihdas ederse, o reddedilir." [Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir] Müslim'in bir başka rivayetinde ise şöyle geçmektedir: "Kim bizim emretmediğimiz bir ameli işlerse, o reddedilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İslam’ın rehberliğine aykırı bir dinî amel reddedilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Bu işimiz

İslam dini ve Hz. Peygamber ﷺ’in kendisiyle gönderildiği rehberlik.

Reddedilmiş

İslam’ın rehberliğine aykırı olduğunda ibadet olarak kabul edilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, ibadetin Kur’an ve sahih Sünnet’e dayanması gerektiği sonucuna varmıştır. İyi niyet, geçerli bir dayanağı olmayan dinî bir ameli kabul edilebilir hâle getirmez. Fakihler yeni araç ve âdetlerle yeni ibadet biçimlerini birbirinden ayırır: Yeni olan her şey kendiliğinden haram değildir; ancak belirlenmiş rehberliğe aykırı dinî bir amel reddedilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir ibadeti yapmadan önce Kur’an veya sahih Sünnet’te dayanağı olup olmadığını kontrol et.
  2. Tereddüt edersen dinî bir uygulamayı benimsemeden önce güvenilir bir âlime danış.
  3. Yeni pratik araçlarla yeni bir ibadet biçimi ortaya koymayı birbirinden ayır.
6 Halka

Bu hadisin kalpten topluma uzanan etkisi — açmak için bir halkaya dokunun.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.