نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1012

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب، ابوسلمہ اور عبید اللہ بن عبد اللہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس واقعے کی روایت کی اور فرمایا:

"اور انہوں نے سجدۂ سہو اس وقت تک نہیں کیا جب تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس بارے میں یقین نہیں دلا دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں الٰہی تائید کے بعد بھول کی دو سجدوں کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سہو

نماز کے دوران بھول یا غلطی۔

بھول کے دو سجدے

نماز میں بعض غلطیوں پر کیے جانے والے دو سجدے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کے ضعیف درجے کی وجہ سے اسے احتیاط سے لیتے ہیں اور سجود السہو کے احکام مضبوط تر روایات سے اخذ کرتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب بھول کے سجدوں کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً یہ کہ انہیں کب ادا کیا جائے؛ یہ احکام اس ضعیف عبارت سے مستقل طور پر اخذ نہیں کیے جاتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں غلطی ہو جائے تو معتبر روایات اور اہلِ علم کی وضاحت کی بنیاد پر متعلقہ احکام معلوم کریں۔
  2. محض ایک ضعیف روایت کسی نئے حکم یا ممانعت کو ثابت کرنے کی بنیاد نہیں بنتی۔
  3. سجود السہو کے احکام پہلے سے سیکھیں تاکہ غلطی ہونے پر اطمینان سے عمل کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔