Sunan Abi Dawud، حدیث 1097
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3عِمْرَانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5عَبْدِ رَبِّهِ
- 6أَبِي عِيَاضٍ
- 7ابْنِ مَسْعُودٍ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا " .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ہم سے عمران نے بیان کیا، قتادہ سے، عبد ربہ سے، ابی عیاض سے، ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ جب تشہد پڑھتے تو فرماتے:
"الحمد للهِ نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أرسله بالحق بشيراً ونذيراً بين يدي الساعة، من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فإنه لا يضر إلا نفسه ولا يضر الله شيئاً"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
منقول دعائیہ کلمات میں اللہ کی حمد، توبہ، توحید اور اطاعت جمع ہیں۔
نماز میں بیٹھنے کے دوران پڑھے جانے والے کلمۂ شہادت اور حمد و ثنا۔
یہ عقیدہ کہ عبادت کا حق صرف اللہ کو ہے۔
روزِ قیامت، جب لوگ اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔
علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اللہ کی حمد کرنا، اس سے مدد اور مغفرت مانگنا، اور اپنے گناہ آلود رجحانات سے پناہ طلب کرنا عبادت کی بامعنی صورتیں ہیں۔ کلمۂ شہادت توحید اور محمد ﷺ کی نبوت کی تصدیق کرتا ہے۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، فقہا اس سے کوئی مستقل شرعی طریقہ مقرر نہیں کرتے؛ معروف تشہد مضبوط روایات پر مبنی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب میں تشہد کے مختلف منقول الفاظ ہیں اور ان کی بنیاد معتبر دلائل پر ہے۔
- اپنی نماز اللہ کی طرف پوری توجہ کے ساتھ شروع کرو اور اس سے خلوص کے ساتھ مدد اور مغفرت مانگو۔
- اپنے نفس کے برے رجحانات سے اللہ کی پناہ مانگو اور روزانہ اپنے فیصلوں کا محاسبہ کرو۔
- تشہد کسی معتبر روایت سے سیکھو اور اس ضعیف متن کو مستقل واجب شرعی حکم نہ سمجھو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔