Sunan Abi Dawud، حدیث 1183
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، ہم سے حبیب بن ابی ثابت نے بیان کیا، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم ﷺ نے سورج گرہن کے موقع پر نماز ادا کی: آپ ﷺ نے قرأت کی، پھر رکوع کیا؛ پھر دوبارہ قرأت کی اور رکوع کیا؛ پھر دوبارہ قرأت کی اور رکوع کیا؛ پھر دوبارہ قرأت کی اور رکوع کیا؛ اس کے بعد سجدہ کیا۔ دوسری رکعت بھی پہلی کی طرح تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورج گرہن کے موقع پر یہ روایت بار بار قراءت اور رکوع کرنے کا ذکر کرتی ہے۔
ایسا مظہر جس میں چاند سورج کو مکمل یا جزوی طور پر ڈھانپ لیتا ہے۔
نماز کی ایک اکائی جس میں قراءت، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔
نماز کا وہ عمل جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔
علماء نمازِ گرہن کی عملی صورت کے لیے اس موضوع کی مضبوط روایات کو بنیاد بناتے ہیں۔ عائشہؓ کی مشہور صحیح روایت ہر رکعت میں دو رکوع بیان کرتی ہے؛ اسی لیے یہاں اس سے مختلف بیان کو بذاتِ خود ایک مستقل مقررہ قاعدہ نہیں مانا جاتا۔ نماز کی صورت کی جزئیات فقہی مذاہب میں بحث کا موضوع ہیں۔
- گرہن ہو تو معتبر سنت کے مطابق نماز اور دعا کے ذریعے اللہ کی طرف رجوع کریں۔
- کسی روایت سے نماز کا مستقل قاعدہ اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت جانچیں۔
- قدرت کے حیرت انگیز مظاہر کے وقت اللہ کو یاد کریں اور عبادت کی طرف توجہ دیں۔
اسماءؓ کی یہ روایت نمازِ گرہن کا بیان کرتی ہے اور اس وضاحت کی تائید کرتی ہے کہ عبادت کی جزئیات کے لیے مضبوط روایات ہی رہنما ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)اس روایت میں ابن عباسؓ سورج گرہن کے دوران نبی ﷺ کی نماز بیان کرتے ہیں؛ یہ اس موضوع کے لیے ایک مضبوط تقابلی روایت ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)یہ روایت بتاتی ہے کہ سورج اور چاند اللہ کی نشانیاں ہیں اور گرہن کسی کے پیدا ہونے یا وفات پانے کی علامت نہیں ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔