Sunan Abi Dawud، حدیث 1394
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ " .
ہمیں محمد بن المنہال نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے خبر دی، ہمیں سعید نے خبر دی، قتادہ سے، وہ ابوالعلاء یزید بن عبداللہ بن شخیر سے، وہ عبداللہ یعنی ابن عمرو سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص تین دن سے کم میں قرآن پڑھ لیتا ہے وہ اسے نہیں سمجھتا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص قرآن تین دن سے کم میں پڑھتا ہے، وہ سمجھنے کے لیے کافی گنجائش نہیں چھوڑتا۔
سمجھتا اور گہرائی سے جانتا ہے؛ یہ لفظ معنی کی بصیرت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
عربی متن کے مطابق قرآن کو بلند یا دھیمی آواز سے پڑھنا۔
علماء اس قول کو اس ترغیب کے طور پر سمجھتے ہیں کہ قرآن اتنی جلدی نہ پڑھا جائے کہ غوروفکر اور سمجھ بوجھ ضائع ہو جائے۔ وہ اسے عبداللہ بن عمرو کی اس ہدایت سے مربوط کرتے ہیں کہ قرآن مناسب مدت میں مکمل کیا جائے؛ پڑھنے کے لیے موزوں وقت ہر شخص کی صلاحیت اور حالات کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ چاروں فقہی مذاہب تلاوت کے عمومی رہنما اصولوں میں توجہ اور تدبر پر زور دیتے ہیں، لیکن یہ قول بذاتِ خود تین دن کی لازمی حد مقرر نہیں کرتا۔
- روزانہ قرآن کا اتنا حصہ پڑھیں کہ اس کے معنی پر غور کرنے کا وقت بھی ملے۔
- جو آیت آپ کے دل کو چھوئے، اس کا ترجمہ اور تشریح پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- اپنی تلاوت کی رفتار اپنے حالات کے مطابق رکھیں اور جلد ختم کرنے کو سمجھنے پر ترجیح نہ دیں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت عبداللہ بن عمرو کو قرآن مکمل کرنے کے بارے میں مزید رہنمائی دیتی ہے اور غوروفکر کے ساتھ پڑھنے کی ترغیب کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1396 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ صحابی ابن مسعود نے ایک شخص کی تلاوت کا جائزہ کیسے لیا، اور قرآن کے ساتھ احتیاط سے معاملہ کرنے کی اہمیت سے ہم آہنگ ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔