Sunan Abi Dawud، حدیث 1429
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے الْحَسَنِ تک سلسلۂ روایت
- 1شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2هُشَيْمٌ
- 3يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 4الْحَسَنِ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَلاَ يَقْنُتُ بِهِمْ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ فَكَانُوا يَقُولُونَ أَبَقَ أُبَىٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الَّذِي ذُكِرَ فِي الْقُنُوتِ لَيْسَ بِشَىْءٍ وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلاَّنِ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ أُبَىٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْوِتْرِ .
ہمیں شجاع بن مخلد نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، ہمیں یونس بن عبید نے خبر دی، حسن سے، کہ عمر بن خطابؓ نے لوگوں کو ابی بن کعبؓ کی اقتدا میں جمع کیا، چنانچہ وہ انہیں بیس راتیں نماز پڑھاتے تھے اور صرف مہینے کے دوسرے نصف میں ہی قنوت پڑھتے تھے۔ جب آخری دس راتیں آتیں تو وہ پیچھے رہ جاتے اور اپنے گھر میں نماز پڑھتے، جس پر لوگ کہتے:
"ابی بھاگ گئے!" ابو داؤد نے فرمایا: یہ روایت اس بات کی دلیل ہے کہ قنوت کے بارے میں جو ذکر کیا گیا ہے وہ ثابت نہیں ہے، اور یہ دونوں حدیثیں ابیؓ کی اس حدیث کی کمزوری پر دلالت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ وتر میں قنوت پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمر نے رمضان کی رات کی نماز کا انتظام کیا؛ قنوت رمضان کے دوسرے نصف میں ادا کیا جاتا تھا۔
وہ دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔
طاق رکعتوں والی نماز، جو اکثر رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔
رمضان کا آخری دور، جس میں مسلمان عبادت پر خصوصی توجہ دیتے ہیں۔
ابو داؤد اس روایت کو ایک دوسری روایت کے ساتھ اس نسبت پر اعتراض کے لیے پیش کرتے ہیں کہ نبی ﷺ وتر کی نماز میں قنوت کرتے تھے۔ چونکہ سند کمزور ہے، اس لیے یہ خبر قنوت یا رمضان کی راتوں کی تعداد کے بارے میں کسی مقررہ حکم کی مستقل دلیل نہیں بنتی۔ فقہی مذاہب وتر میں قنوت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں؛ ان کے احکام وسیع تر دلائل پر مبنی ہیں، صرف اسی روایت پر نہیں۔
- رمضان میں باقاعدگی سے رات کی نماز ادا کریں اور صرف راتوں کی کسی خاص تعداد کے بجائے اخلاص کی کوشش کریں۔
- قنوت کے مستقل احکام معتبر روایات پر قائم کریں اور اس بارے میں تسلیم شدہ فقہی تشریحات کی پیروی کریں۔
- نماز کے طریقوں میں اختلاف کا احترام کریں اور کمزور روایات کو فیصلہ کن دلیل نہ سمجھیں۔
عائشہؓ کی یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے مسجد میں نماز ادا کی اور لوگ آپ ﷺ کے ساتھ شامل ہو گئے۔ یہ رمضان میں باجماعت رات کی نماز کے لیے مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1373 (Sahih)یہ صحیح روایت مسلم 1783 والے اسی واقعے کو بیان کرتی ہے اور رمضان میں باجماعت نماز کے موضوع کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔