Sunan Abi Dawud، حدیث 1470
راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَمْرٍو
- 4ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ
- 6سَعْدٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو سے، ابن ابی ملیکہ سے، عبید اللہ بن ابی نہیک سے، سعد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت وتر کی نماز کے بارے میں ایک سابقہ قول کی ایک دوسری سند پیش کرتی ہے۔
نماز کی طاق رکعتیں جن کے ساتھ رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔
یہ متن اسی طرح کے مضمون والی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس کا مضمون یہاں دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔
متن بتاتا ہے کہ سعد بن ابی وقاص سابقہ قول کو ایک دوسری سند سے روایت کرتے ہیں، لیکن اس کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا۔ علما ہر اضافی سند کی صحت کا الگ جائزہ لیتے ہیں؛ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ اکیلے وتر کے بارے میں کوئی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ عملی احکام کے لیے صحیح روایات ہی بنیاد ہیں۔
- صرف ضعیف سند والی روایت کی بنیاد پر کوئی دینی حکم قائم نہ کریں۔
- وتر کے احکام قابلِ اعتماد اور صحیح روایات سے سیکھیں۔
- اضافی سند اس وقت تک مضمون کی تصدیق نہیں ہوتی جب تک اس کی صحت کا جائزہ نہ لے لیا جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔