مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1740

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، محمد بن علی بن عبداللہ بن عباس سے، ابن عباس سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مشرق والوں کے لیے عقیق کو میقات مقرر فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں مشرق سے آنے والے مسافروں کے لیے العقیق کو میقات بتایا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
العقیق

مکہ کے آس پاس ایک مقام جسے اس روایت میں میقات بتایا گیا ہے۔

میقات

ایک مقررہ حد جہاں حج یا عمرہ کرنے کا ارادہ رکھنے والا حاجی احرام باندھتا ہے۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کی نیت کے ساتھ داخل ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء میقاتوں کے بارے میں اس روایت کا جائزہ زیادہ مضبوط روایات کے ساتھ لیتے ہیں۔ ابن عباسؓ کی صحیح روایت میں اہلِ عراق کے لیے ذی عرق کا ذکر ہے؛ اسی پر اس میقات کا تعین مبنی ہے۔ اس ضعیف سند میں العقیق کا ذکر کسی دوسری حد کے تعین کے لیے مستقل دلیل نہیں سمجھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کے راستے کے لیے کون سا میقات مقرر ہے، اور اس سلسلے میں معتبر، صحیح دلائل پر عمل کریں۔
  2. اگر آپ حج یا عمرہ کرنا چاہتے ہیں تو متعلقہ میقات سے گزرنے سے پہلے احرام باندھیں۔
  3. دینی احکام میں ضعیف روایت اور مضبوط، معتبر ماخذ کے درمیان فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔