مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2040

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، اور ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے ابن نمیر سے، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ قبا تشریف لے جایا کرتے تھے، کبھی پیدل اور کبھی سوار ہو کر۔ ابن نمیر نے مزید کہا: اور آپ ﷺ دو رکعت نماز ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پیدل اور سواری پر قبا تشریف لے گئے اور وہاں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبا

مدینہ کے قریب ایک مقام، جہاں قبا کی مشہور مسجد واقع ہے۔

رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک مکمل اکائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسجدِ قبا کی زیارت کرنا اور وہاں نفل نماز ادا کرنا مستحب ہے۔ یہ ذکر کہ نبی ﷺ کبھی پیدل اور کبھی سواری پر تشریف لائے، بتاتا ہے کہ دونوں طریقے منقول ہیں؛ متن نہ زیارت کی کوئی مقررہ تعداد یا وقفہ لازم کرتا ہے اور نہ ہی کوئی لازمی طریقہ مقرر کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجدِ قبا کی زیارت کے وقت وہاں نفل نماز ادا کرنے کے لیے بھی وقت نکالیں۔
  2. پیدل جائیں یا سواری سے: دونوں طریقے منقول عمل کے مطابق ہیں۔
  3. نفل عبادت کو نفل ہی رکھیں اور اس زیارت کو دوسروں پر لازم نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔