Sunan Abi Dawud، حدیث 2237
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ، مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ . قَالَ نَصْرٌ أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .
ہمیں زہیر بن حرب اور نصر بن علی نے حدیث بیان کی، زہیر نے کہا: ہمیں عبید اللہ بن عبد المجید نے حدیث بیان کی، ہمیں عبید اللہ بن عبد الرحمٰن بن موہب نے قاسم سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے اپنے دو غلاموں کو آزاد کرنے کا ارادہ کیا جو میاں بیوی تھے۔ انہوں نے اس بارے میں نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا تو آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ عورت سے پہلے مرد کو آزاد کریں۔ نصر نے کہا: مجھے ابو علی حنفی نے عبید اللہ سے خبر دی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہؓ نے پوچھا کہ شادی شدہ غلام جوڑے میں سے پہلے کس کو آزاد کرنا چاہیے۔
کسی غلام مرد یا غلام عورت کو آزادی دینا۔
ایک مرد اور عورت جو آپس میں شادی شدہ ہوں۔
علماء اس ضعیف روایت کو شادی شدہ جوڑے کو آزاد کرنے کی پابند ترتیب کے لیے مستقل دلیل نہیں مانتے۔ بریرہ کے بارے میں صحیح روایات، آزادی اور اس کے نکاح پر اثرات سے متعلق احکام کے لیے زیادہ مضبوط دلیل ہیں۔ فقہی مذاہب ایسے معاملات کا جائزہ معتبر دلائل اور اپنے اصولِ فقہ کی بنیاد پر لیتے ہیں؛ صرف یہ ضعیف سند کوئی ذمہ داری عائد نہیں کرتی۔
- معتبر دلیل کی تائید کے بغیر کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر دینی ذمہ داری قائم نہ کریں۔
- نکاح اور آزادی سے متعلق سوالات میں معتبر اہلِ علم اور مضبوط روایات سے رجوع کریں۔
- لوگوں کے ساتھ عزت سے پیش آئیں اور ان کی آزادی اور خاندانی رشتوں کو اہمیت دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔