Sunan Abi Dawud، حدیث 2373
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2شُعْبَةُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4مِقْسَمٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے حالتِ روزہ اور احرام میں حجامت کروائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت روزے اور احرام کی حالت میں پچھنے لگوانے کا ذکر کرتی ہے۔
ایک ایسا علاج جس میں چھوٹے چیروں سے کپوں کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔
وہ مقدس حالت جس میں مسلمان حج یا عمرہ کے دوران بعض پابندیوں کی پیروی کرتا ہے۔
علماء روزے کی حالت میں پچھنے لگوانے کے بارے میں اختلاف کے تناظر میں اس روایت پر گفتگو کرتے ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب نے اس بارے میں مختلف فقہی تفصیلات بیان کی ہیں؛ صرف ایک ضعیف سند کسی پابند شرعی حکم کو ثابت نہیں کرتی۔ اس لیے اس مسئلے کے جائزے میں صحیح البخاری میں ابن عباسؓ سے مروی صحیح روایت کو بھی شامل کیا جاتا ہے، جس میں روزے کی حالت میں پچھنے لگوانے کا ذکر ہے۔
- روزے کے دوران کسی طبی علاج کے بارے میں کسی مستند عالم اور طبی ماہر سے مشورہ کریں۔
- کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر خود سے کوئی شرعی وجوب یا ممانعت قائم نہ کریں۔
- حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے احرام کے احکام سیکھیں۔
یہ صحیح روایت بھی ذکر کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، اس لیے اس موضوع کے حکم کے تعین میں بنیادی حیثیت رکھتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1835 (Sahih)یہ صحیح روایت حج کے دوران روزہ رکھنے کی صورت سے بحث کرتی ہے اور روزے اور حج کے اجتماع کے بارے میں متعلقہ تناظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔