Sunan Abi Dawud، حدیث 2885
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے عبد الرحمٰن بن زیاد نے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن رافع التنوخی سے، انہوں نے عبد اللہ بن عمرو بن العاص سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"علم تین قسم کا ہے اور اس کے علاوہ جو کچھ ہے وہ فضول ہے: کوئی محکم آیت، یا قائم سنت، یا عادلانہ فرض۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت وحی، سنت اور فرض علم میں فرق بیان کرتی ہے۔
قرآن کی ایسی واضح آیت جس کا مطلب روشن ہو۔
نبی ﷺ کا ایک ثابت شدہ عمل جو قابلِ اعتماد طریقے سے روایت کیا گیا ہو۔
انصاف کے ساتھ مقرر کیا گیا فرض، جس کا تعلق یہاں وراثت جیسے احکام سے ہے۔
علما بیان کردہ اقسام کو اس ترغیب کے طور پر سمجھ سکتے ہیں کہ قرآن، قابلِ اعتماد طور پر ثابت شدہ سنت اور فرائض کے علم کو ترجیح دی جائے، جس میں وراثت کے احکام بھی شامل ہیں۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، فقہا اس سے کوئی مستقل لازم حکم اخذ نہیں کرتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب وراثت کے مخصوص احکام کی بنیاد قرآن، قابلِ اعتماد روایات اور تسلیم شدہ فقہی استنباط کے طریقوں پر رکھتے ہیں۔
- اہل علما کی تشریح کے ساتھ قرآن اور قابلِ اعتماد سنت سیکھیں۔
- وراثت کے معاملات کا احتیاط سے حساب کروائیں اور فیصلے تسلیم شدہ اسلامی ماخذوں کی بنیاد پر کریں۔
- کسی روایت کو فرض کی دلیل کے طور پر پیش کرنے سے پہلے اس کا درجہ جانچیں۔
یہ Sahih روایت علم کو آگے پہنچانے پر زور دیتی ہے اور یوں واضح کرتی ہے کہ دینی علم کی قابلِ اعتماد ترسیل کیوں اہم ہے۔
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)یہ Sahih روایت قابلِ اعتماد طور پر منقول نبوی رہنمائی کی اہمیت کی تائید کرتی ہے، مگر اس متن کی ضعیف سند کو تقویت نہیں دیتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔