Sunan Abi Dawud، حدیث 2935
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے نوح بن قیس نے بیان کیا، یزید بن کعب سے، عمرو بن مالک سے، ابو الجوزاء سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: سجل نبی کریم ﷺ کا ایک کاتب تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس، سِجِلّ کا ذکر نبی ﷺ کے کاتب کے طور پر کرتے ہیں۔
اس شخص کا نام جسے روایت میں کاتب بتایا گیا ہے۔
وہ شخص جو خطوط، معاہدوں یا دیگر امور کو تحریری طور پر درج کرے۔
متن میں نبی ﷺ کے ہاں کام کرنے والے ایک کاتب کا ذکر ہے، لیکن سند کے ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت اکیلے کسی دینی وجوب یا ممانعت کی دلیل نہیں بن سکتی۔ قابلِ اعتماد تحریری ریکارڈ کی عمومی اہمیت کو سرکاری خطوط اور معاہدوں کو درج کرنے سے متعلق مضبوط روایات سے تائید ملتی ہے۔ یہ روایت اکیلے چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی مخصوص حکم ثابت نہیں کرتی۔
- انتظامی فیصلوں اور معاہدوں کو واضح اور قابلِ تصدیق انداز میں تحریری طور پر درج کریں۔
- کسی روایت سے دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
- دینی آرا اور پالیسی کی بنیاد مضبوط دلائل پر رکھیں۔
اس روایت میں ابو بکر کا ایک مقرر کردہ گورنر کے نام خط بیان ہوا ہے اور یہ انتظامی امور کو تحریری طور پر درج کرنے کے لیے زیادہ مضبوط تائید فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)صحیح روایت میں زمین سے متعلق ایک تحریری معاہدے کا ذکر ہے، جو دکھاتا ہے کہ عملی معاملات میں دستاویزات استعمال کی جاتی تھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔