Sunan Abi Dawud، حدیث 3100
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4الْحَكَمِ
- 5أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابو جعفر عبداللہ بن نافع سے بیان کیا، جنہوں نے کہا — اور نافع حسن بن علی کے غلام تھے —: ابو موسیٰ حسن بن علی کی عیادت کے لیے ان کے پاس آئے۔ ابو داؤد نے کہا: انہوں نے شعبہ کی روایت کے ہم معنی حدیث بیان کی۔ ابو داؤد نے کہا: یہ حدیث علی رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ تک کسی بھی صحیح سند سے منقول نہیں ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو موسیٰ نے بیماری کی حالت میں حسن بن علی کی عیادت کی۔
توجہ، تعاون اور دیکھ بھال کا اظہار کرنے کے لیے بیمار شخص کی ملاقات کرنا۔
ایسی روایت جس میں دعویٰ ہو کہ نبی ﷺ نے کوئی بات فرمائی یا کوئی کام کیا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔
علماء بیماروں کی عیادت کو دیکھ بھال اور باہمی تعلق کا ایک قابلِ قدر عمل سمجھتے ہیں۔ متن میں ابو موسیٰ کی حسن بن علی سے ایک مخصوص عیادت کا ذکر ہے؛ ابو داؤد اس روایت اور نبی ﷺ کی طرف اضافی روایت کی ایسی نسبت میں فرق کرتے ہیں جو صحیح طور پر ثابت نہیں۔ لہٰذا صرف اس عبارت کی بنیاد پر اس اضافی قول کو ثابت شدہ نبوی فرمان کے طور پر نقل نہیں کرنا چاہیے۔
- بیمار شخص سے رابطہ کریں اور اگر اسے اچھا لگے تو اس کی عیادت کی پیشکش کریں۔
- عیادت کے دوران توجہ اور ہمدردی دکھائیں، مگر بیمار پر بوجھ نہ بنیں۔
- دینی روایات نقل کرتے وقت کسی واقعے اور نبی ﷺ کی طرف منسوب قول میں فرق کریں۔
اسی باب کی یہ روایت علی سے بیمار کی عیادت کے بارے میں منقول ہے اور موضوع سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3099 (Sahih)یہ روایت بھی علی سے منقول ہے اور بیماروں کی عیادت کی فضیلت بیان کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3092 (Sahih)ام العلاء بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بیماری کے دوران ان کی عیادت کی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔