جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3183

راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Bakrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ — یعنی ابن یونس — نے عیینہ سے اس حدیث کے ساتھ بیان کیا۔ دونوں نے عبد الرحمٰن بن سمرہ کے جنازے کے بارے میں کہا: "اور انہوں نے اپنے خچر کو تیز چلایا اور کوڑے سے اشارہ کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو بکرہ ایک جنازے کے جلوس میں اپنے خچر کو تیزی سے لے گئے۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت میں عبدالرحمن بن سمرہ کے جنازے کا ذکر ہے اور بیان کیا گیا ہے کہ وہاں ابو بکرہ نے کیا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خچر

باربرداری اور سواری کا جانور، جو گھوڑے اور گدھی کے ملاپ سے پیدا ہوتا ہے۔

کوڑے سے اشارہ کرنا

جانور کو تیز کرنے کے لیے کوڑے سے اشارہ کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت جنازے کے جلوس میں ابو بکرہ کے ایک مخصوص عمل کا ذکر کرتی ہے۔ علماء اس سے مزید نصوص کے بغیر ہر جنازے کے جلوس کی رفتار کے بارے میں کوئی عمومی حکم اخذ نہیں کر سکتے؛ اس بارے میں رہنمائی کا جائزہ دوسری روایات کے ساتھ مل کر لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے کے جلوس کے ساتھ توجہ اور میت نیز اس کے اہل خانہ کے احترام کے ساتھ چلو۔
  2. بیان کردہ ایک عمل سے فوراً کوئی عمومی حکم اخذ نہ کرو؛ دیگر متعلقہ روایات کو بھی پیش نظر رکھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔