Sunan Abi Dawud، حدیث 3656
راوی: Mu'awiyah ibn Abi Sufyan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عِيسَى
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5الصُّنَابِحِيِّ
- 6مُعَاوِيَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
ہمیں ابراہیم بن موسیٰ رازی نے حدیث بیان کی، انہیں عیسیٰ نے، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے عبداللہ بن سعد سے، انہوں نے صنابیحی سے، اور انہوں نے معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے غلوطات سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت باریک بینانہ اور الجھن پیدا کرنے والے اختلافی سوالات سے خبردار کرتی ہے۔
دینی امور کے بارے میں باریک بینانہ، الجھن پیدا کرنے والے یا بلا ضرورت پیچیدہ سوالات۔
علماء علم حاصل کرنے کے لیے ضروری مخلصانہ سوالات اور محض بحث یا الجھن پھیلانے کے لیے کیے جانے والے سوالات میں فرق کرتے ہیں۔ یہ ضعیف روایت کوئی مستقل ممانعت ثابت نہیں کرتی؛ البتہ بخاری #92 کی صحیح روایت غیر ضروری اور مسلسل سوالات میں احتیاط کی تائید کرتی ہے۔ علم حاصل کرنا اور سوال کرنا اس وقت بھی قابلِ قدر رہتا ہے جب یہ اخلاص، احترام اور عملی مقصد کے ساتھ ہو۔
- کوئی مفید بات سیکھنے کے لیے سوال کریں اور جواب غور سے سنیں۔
- ایسے سوالات سے بچیں جن کا مقصد صرف بحث کرنا یا دوسروں کو الجھن میں ڈالنا ہو۔
- مشکل دینی مسائل پر احترام کے ساتھ گفتگو کریں اور قابلِ اعتماد علماء سے رجوع کریں۔
اس میں نبی ﷺ نے ایسے سوالات کو ناپسند فرمایا جو لوگوں کو مشکلات میں ڈالیں۔ یہ روایت بلا ضرورت پیچیدہ سوالات کے موضوع پر ایک قابلِ اعتماد رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)یہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ اچھے اسلامی اخلاق میں ایسے معاملات میں الجھنے سے بچنا بھی شامل ہے جن کا کوئی مفید مقصد نہ ہو۔
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)نبی ﷺ اپنے سامعین کی استعداد کا خیال رکھتے ہوئے تعلیم دیتے تھے؛ یہ علم کے معاملے میں حکمت اور اچھے آداب سے مطابقت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔