مشروبات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3676

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مشروبات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ
  5. 5الشَّعْبِيِّ
  6. 6النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن علی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابراہیم بن مہاجر سے، وہ شعبی سے، وہ نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"بے شک انگور سے شراب بنتی ہے، کھجور سے شراب بنتی ہے، شہد سے شراب بنتی ہے، گندم سے شراب بنتی ہے اور جو سے شراب بنتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نشہ آور مشروب انگور، کھجور، شہد، گندم اور جو سے بنایا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

نشہ آور مشروب؛ یہاں یہ لفظ مختلف خام اجزا سے تیار کردہ شراب جیسی چیز کے لیے ہے۔

جو

اناج کی ایک قسم جس سے مالٹ والے مشروبات سمیت مختلف چیزیں بنائی جا سکتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نشہ آور مشروب کا نام اور اس کی ممانعت صرف انگور سے بنائے گئے مشروب تک محدود نہیں۔ کھجور، شہد، گندم یا جو سے تیار کیا جانے والا مشروب بھی نشہ آور مشروبات کے عمومی احکام میں آتا ہے۔ فقہی مذاہب تیاری اور مقدار سے متعلق بعض قانونی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن نشہ آور مشروبات کی ممانعت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کا حکم صرف اس کے اجزا کی بنیاد پر نہ لگائیں، بلکہ اس کے نشہ آور اثر اور اسلامی احکام کو بھی دیکھیں۔
  2. کسی چیز کے بارے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں اور نشہ آور چیز سے بچیں۔
  3. ایسا مشروب نہ پلائیں جس کے بارے میں آپ جانتے ہوں کہ وہ نشہ آور ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔