Sunan Abi Dawud، حدیث 3791
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہشام بن زید سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں ایک کم سن لڑکا تھا کہ میں نے ایک خرگوش شکار کیا اور اسے بھون لیا۔ پھر ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے اس کی ران میرے ساتھ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں بھیجی۔ میں وہ لے کر آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے اسے قبول فرما لیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انس نے ایک خرگوش پکڑا، اسے تیار کیا اور اس کا ایک حصہ نبی ﷺ کی خدمت میں پیش کیا۔
ایک جنگلی جانور جسے انس نے پکڑا اور بھونا۔
خرگوش کا پچھلا حصہ جسے ابو طلحہ نے نبی ﷺ کے پاس بھجوانے کا اہتمام کیا۔
علماء گوشت قبول کیے جانے سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ خرگوش کھانا جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب خرگوش کے گوشت کو حلال قرار دیتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ تحفہ قبول کرنا جائز ہے، خواہ وہ کھانے کا ایک معمولی سا حصہ ہی کیوں نہ ہو۔
- دوسروں کے ساتھ کھانا بانٹیں، چاہے آپ صرف تھوڑی سی مقدار ہی پیش کر سکیں۔
- خلوص سے دیا گیا تحفہ خوش دلی سے قبول کریں اور اس کی قدر کم نہ سمجھیں۔
- شکار کا گوشت کھاتے وقت اطمینان کر لیں کہ جانور اسلامی طریقے کے مطابق پکڑا اور تیار کیا گیا ہو۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے خرگوش قبول کیا اور اس میں سے کھایا، یوں خرگوش کے گوشت کے حلال ہونے کی تائید ہوتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3789 (Sahih)یہ صحیح روایت غزوۂ خیبر کے دوران کھائے جانے والے جانوروں سے متعلق احکام بیان کرتی ہے اور جائز غذاؤں کے بارے میں وسیع تر تناظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔