اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3837

راوی: Abdullah ibn Busr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Busr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن وزیر نے بیان کیا، ہم سے ولید بن مزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن جابر کو یہ کہتے سنا: مجھ سے سلیم بن عامر نے بیان کیا، بسر سلمی کے دونوں بیٹوں سے، جنہوں نے کہا: ہمارے پاس اللہ کے رسول ﷺ تشریف لائے تو ہم نے آپ ﷺ کی خدمت میں مکھن اور کھجوریں پیش کیں، اور آپ ﷺ مکھن اور کھجوروں کو پسند فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک ملاقات کے دوران نبی ﷺ کو مکھن اور کھجوریں پیش کی گئیں، جنہیں آپ ﷺ نے شوق سے تناول فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مکھن

ایک غذا جو یہاں کھجوروں کے ساتھ نبی ﷺ کی خدمت میں پیش کی گئی۔

کھجوریں

کھجور کے درخت کا پھل، جو عرب میں ایک مانوس غذا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مہمان کو سادہ کھانا پیش کرنا مناسب ہے اور مہمان اپنی پسند کے حلال کھانے کا ذکر کر سکتا ہے۔ نبی ﷺ نے وہ چیز قبول فرمائی جو آپ کے میزبان پیش کر سکتے تھے؛ اس روایت میں مکھن یا کھجوروں کو کوئی خاص دینی حیثیت نہیں دی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مہمانوں کو خلوص کے ساتھ گھر میں موجود کھانا پیش کریں؛ مہمان نوازی کے لیے پُرتکلف کھانا ضروری نہیں۔
  2. سادہ پیشکش خوش دلی سے قبول کریں اور میزبان کی کوشش کی قدر کریں۔
  3. حلال کھانوں کے بارے میں اپنی پسند سادگی سے بتائیں، دوسروں پر دباؤ ڈالے بغیر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔