طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3857

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، وہ ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اگر تمہارے علاج معالجے کی کسی چیز میں خیر ہے تو وہ حجامت (پچھنے لگوانا) ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ حجامہ کو ایک خاص طور پر اچھا علاج قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجامہ

علاج کا ایک طریقہ جس میں جلد پر کپ لگا کر کھنچاؤ پیدا کیا جاتا ہے؛ کبھی اس کے ساتھ خون بھی نکالا جاتا ہے۔

علاج کرنا

کسی بیماری یا تکلیف کے لیے دیکھ بھال یا علاج حاصل کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو حجامہ کی خصوصی ترغیب سمجھتے ہیں، نہ کہ ہر بیماری کے علاج کے لیے اسے اختیار کرنے کا حکم۔ الفاظ ایک طریقۂ علاج کی تعریف کرتے ہیں، لیکن یہ طے نہیں کرتے کہ وہ ہر شخص یا ہر حالت کے لیے موزوں ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے معروف فقہاء حجامہ کو علاج کی جائز صورت سمجھتے ہیں؛ اسے اختیار کرنے کا انحصار بیماری اور ماہر کی تشخیص پر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحت کی شکایات کے لیے مناسب نگہداشت حاصل کریں اور حجامہ کو علاج کا واحد انتخاب نہ سمجھیں۔
  2. حجامہ کسی ایسے ماہر سے کروائیں جو صفائی کا خیال رکھے اور آپ کی صحت کو مدنظر رکھے۔
  3. علاج کا انتخاب کرنے سے پہلے کسی طبی ماہر سے مشورہ کریں، خصوصاً سنگین علامات یا پہلے سے موجود بیماریوں کی صورت میں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔