Sunan Abi Dawud، حدیث 3874
راوی: Abu al-Darda۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ
- 6أُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 7أَبِي الدَّرْدَاءِ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ " .
ہم سے محمد بن عبادہ واسطی نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے خبر دی، ثعلبہ بن مسلم سے، وہ ابی عمران انصاری سے، وہ ام درداء سے، وہ ابی درداء سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"بے شک اللہ نے بیماری اور دوا دونوں نازل فرمائیں اور ہر بیماری کے لیے ایک دوا مقرر کی ہے، پس علاج کرو لیکن حرام چیز سے علاج نہ کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علاج تلاش کریں، لیکن اسلامی طور پر ممنوع ذرائع استعمال نہ کریں۔
وہ چیز یا علاج جو بیماری سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا جائے۔
اسلامی احکام کے مطابق جائز نہ ہو۔
مناسب علاج تلاش کریں اور اسلامی طور پر جائز ذرائع یا نگہداشت اختیار کریں۔
علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بیماری کا علاج کرنا جائز ہے اور اس کے لیے جائز ذرائع تلاش کرنے چاہییں۔ یہ ضعیف روایت بذاتِ خود علاج کے پابند حکم یا کسی خاص ذریعے کی مستقل ممانعت کو ثابت نہیں کر سکتی۔ ممنوع ذرائع سے اجتناب کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل ہیں؛ فقہی مذاہب طبی ضرورت کے وقت استثنا پر گفتگو کرتے ہیں اور اس کے لیے شرائط رکھتے ہیں، مثلاً یہ کہ کوئی جائز متبادل موجود نہ ہو اور ماہرین اس کا جائزہ لیں۔
- بیماری کی صورت میں مستند ڈاکٹر سے بروقت مشورہ کریں اور مناسب علاج اختیار کریں۔
- کسی جزو کے بارے میں شک ہو تو ماہر سے اس کے حلال ہونے کے بارے میں پوچھیں اور جائز متبادل دریافت کریں۔
- اس ضعیف روایت کو کسی وجوب یا ممانعت کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔