گرم پانی سے غسل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4016

راوی: Al-Miswar ibn Makhramah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: گرم پانی سے غسل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Miswar ibn Makhramah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلاً فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلاَ تَمْشُوا عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید اموی نے بیان کیا، عثمان بن حکیم سے، ابوامامہ بن سہل سے، مسور بن مخرمہ سے، انہوں نے فرمایا: میں ایک بھاری پتھر اٹھا کر جا رہا تھا کہ چلتے ہوئے میرا کپڑا گر گیا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا: "اپنا کپڑا اوڑھ لو اور ننگے نہ پھرا کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مسور کو حکم دیا کہ وہ اپنا لباس پہنے رکھے اور برہنہ نہ پھرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لباس

کپڑا یا ایسا لباس جو جسم کو ڈھانپتا ہے۔

برہنہ پھرنا

ایسے لباس کے بغیر چلنا پھرنا جو جسم کے واجب الستر حصوں کو ڈھانپے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ مسلمان کو اپنے لباس اور پردے کا اہتمام کرنا چاہیے۔ یہ حکم ستر ڈھانپنے کی فرضیت اور حیا کی اہمیت کو نمایاں کرتا ہے؛ ستر کی متعین حدود اسلامی فقہ میں مزید بیان کی گئی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سخت کام یا حرکت کے دوران دیکھتے رہیں کہ لباس اپنی جگہ درست ہے۔
  2. کپڑے بدلتے یا غسل کرتے وقت ایسی جگہ منتخب کریں جہاں آپ کا ستر دوسروں کی نگاہ سے محفوظ رہے۔
  3. حیا کو روزمرہ عمل بنائیں، حتیٰ کہ جب لباس اچانک سرک جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔