Sunan Abi Dawud، حدیث 4288
راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1ابْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3أَبُو الْعَوَّامِ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَبِي الْخَلِيلِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7أُمِّ سَلَمَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ .
ہمیں ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن عاصم نے بیان کیا، ہمیں ابو العوام نے بیان کیا، ہمیں قتادہ نے بیان کیا، ابی الخلیل سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے، انہوں نے ام سلمہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان کی، اور معاذ کی حدیث زیادہ مکمل ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں ایک دوسری سند کا ذکر ہے اور اس کا موازنہ معاذ کے زیادہ مکمل متن سے کیا گیا ہے۔
ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے کوئی خبر نقل کی۔
معاذ کے متن میں اس متن کے مقابلے میں نقل شدہ عبارت کا زیادہ حصہ موجود ہے۔
علماء روایت کا جائزہ لیتے وقت دیگر امور کے ساتھ سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے متصل ہونے کو بھی دیکھتے ہیں۔ معاذ کے متن کے زیادہ مکمل ہونے کا ذکر عبارت کی طوالت سے متعلق ہے؛ اس سے یہ سند خودبخود مضبوط نہیں ہو جاتی۔ لہٰذا صرف یہ متن کسی عقیدے یا عملی حکم کی مستقل بنیاد نہیں بنتا۔
- دینی روایات کی جانچ کرتے وقت متن اور سند کی ثقاہت دونوں کو دیکھیں۔
- عقائد اور عملی احکام کو مضبوط ماخذ پر قائم کریں، اور غیر واضح روایات کے بارے میں اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔