جہاد و سیر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4295

راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جہاد و سیر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  4. 4الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
  5. 5يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
  6. 6أَبِي بَحْرِيَّةَ
  7. 7مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے حدیث بیان کی، انہیں عیسیٰ بن یونس نے، ابوبکر بن ابی مریم سے، ولید بن سفیان غسانی سے، یزید بن قتیب سکونی سے، ابو بحریہ سے، معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«عظیم جنگ، قسطنطنیہ کی فتح اور دجال کا ظہور سات ماہ کے اندر ہوگا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت سات ماہ کے اندر آخر زمانے کے تین واقعات کو ایک دوسرے سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بڑی جنگ

ایک بڑی جنگ جس کا ذکر آخر زمانے کی روایات میں آتا ہے۔

قسطنطنیہ

ایک تاریخی شہر جسے آج استنبول کہا جاتا ہے۔

دجال

ایک فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کا جائزہ ان کی اسناد کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ چونکہ یہ سند ضعیف ہے، اس لیے مذکورہ مدت کو ثابت شدہ پیش گوئی کے طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا اور یہ متن بذاتِ خود کوئی دینی حکم نہیں بنتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب احکام اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں؛ یہ ضعیف زمانی اشارہ ایسا ثبوت فراہم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ضعیف روایت میں مذکور آخر زمانے کی کسی دقیق پیش گوئی پر اپنے عقیدے یا عمل کی بنیاد نہ رکھیں۔
  2. آخرت کے بارے میں معتبر روایات سیکھیں اور اپنی روزمرہ عبادت اور نیک اعمال کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔