انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4571

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں وہیب نے بیان کیا، ہشام سے، ان کے والد سے، مغیرہ سے، عمر رضی اللہ عنہ سے، اسی مضمون پر۔ ابو داؤد نے فرمایا: اسے حماد بن زید اور حماد بن سلمہ نے ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے روایت کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد عمر کے ایک قول کے لیے اضافی سندیں ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

اسی معنی کے ساتھ

مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے ملتا ہے، اگرچہ الفاظ کا یکساں ہونا ضروری نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما کسی خبر کی روایت اور اعتبار کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہاں ابو داؤد عمر کی طرف منسوب قول کے دوسرے راویوں کا ذکر کرتے ہیں؛ متعدد سندوں کا ذکر ہونا مقررہ ضعیف درجے کو خودبخود مضبوط نہیں کرتا۔ فقہا خون بہا کے بارے میں لازم احکام معتبر دلیل پر قائم کرتے ہیں اور ایسی روایات کو زیادہ مضبوط روایات اور مسلمہ فقہی علم کے ساتھ ملا کر جانچتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فقہی احکام کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت مضمون اور سند کی صحت، دونوں جانچیں۔
  2. صرف ضعیف روایت کی بنیاد پر کوئی لازم حکم مقرر نہ کریں؛ معتبر دلائل اور ماہرین کی وضاحت سے رجوع کریں۔
  3. دینی معلومات نقل کرتے وقت واضح کریں کہ کسی روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔