شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4596

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٍ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں وہب بن بقیہ نے خبر دی، خالد سے، محمد بن عمرو سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"یہود اکہتر یا بہتّر فرقوں میں بٹ گئے اور نصاریٰ اکہتر یا بہتّر فرقوں میں بٹ گئے اور میری امت تہتّر فرقوں میں بٹ جائے گی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

امت مسلمہ کئی گروہوں میں بٹ جائے گی؛ یہ تفرقے کے خلاف تنبیہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
امت

مسلمان بحیثیت دینی برادری۔

فرقے

ایسے گروہ جو عقائد یا دینی تعلیمات میں ایک دوسرے سے مختلف ہوں۔

منقسم

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مذکورہ تعداد کو دینی تفرقے سے خبردار کرنے کے طور پر سمجھتے ہیں، نہ کہ گروہ بنانے کی ترغیب کے طور پر۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ مسلمانوں کو قرآن اور سنتِ صحیحہ کو مضبوطی سے تھامنا چاہیے، اور اختلافات سے علم، انصاف اور باہمی خیرخواہی کے ساتھ نمٹنا چاہیے۔ صرف یہ تعداد کسی انفرادی مسلمان کو جلدبازی میں اسلام سے خارج قرار دینے کی دلیل نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اختلاف کی صورت میں پہلے قرآن اور سنتِ صحیحہ سے دلیل تلاش کریں۔
  2. جن مسلمانوں سے آپ کا اختلاف ہو، ان کی توہین اور جلدبازی میں مذمت سے بچیں۔
  3. نیکی میں تعاون اور مخلصانہ گفتگو کے ذریعے اپنی برادری سے تعلق مضبوط کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔