Sunan Abi Dawud، حدیث 467
راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مَالِكٌ
- 3عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5أَبِي قَتَادَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ " .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، عامر بن عبداللہ بن زبیر سے، وہ عمرو بن سلیم زرقی سے، وہ ابوقتادہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص مسجد میں داخل ہو، وہ بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھے۔
دو رکعت: نماز کے دو حصے، جو مجموعی طور پر تحیۃ المسجد کہلاتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجد میں داخل ہونے کے بعد بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھنا مستحب ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے تحیۃ المسجد کی نماز تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا دقیق شرعی حکم اور جب فرض نماز شروع ہو چکی ہو تو اس کا اطلاق، ان مذاہب کی تفصیلات میں مختلف ہے۔
- داخل ہوتے وقت بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھیں، جب تک حالات اس کی اجازت دیں۔
- سکون سے مسجد میں داخل ہوں اور بیٹھنے سے پہلے نماز کو ترجیح دیں۔
- اگر فرض نماز شروع ہو چکی ہو تو الگ نماز شروع کرنے کے بجائے اس میں شامل ہو جائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔