شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4687

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلاَّ كَانَ هُوَ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا، فضیل بن غزوان سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«کوئی بھی مسلمان شخص کسی دوسرے مسلمان کو کافر کہے، تو اگر وہ واقعی کافر ہے تو ٹھیک ہے، ورنہ کہنے والا خود کافر ہو جائے گا»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص کسی مسلمان کو ناحق کافر کہتا ہے، وہ خود کو سخت خطرے میں ڈال دیتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کسی کو کافر قرار دینا

کسی شخص کو غیر مسلم کہنا؛ یہ نہایت سنگین بات ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تنبیہ کو بے دلیل تکفیر کی سنگینی کی دلیل سمجھتے ہیں: کسی مسلمان پر کفر کا الزام آسانی سے نہیں لگانا چاہیے۔ کفر کے لوٹ آنے سے متعلق الفاظ سخت وعید ہیں، لیکن ان کا مطلب یہ نہیں کہ غلطی کرنے والا ہر شخص خودبخود اسلام سے خارج ہو جاتا ہے۔ عقیدے سے متعلق اقوال کا فیصلہ علم اور احتیاط کا تقاضا کرتا ہے؛ کسی فرد کی تکفیر لاپروائی سے لگائے گئے الزامات کا معاملہ نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غصے، افواہوں یا اختلافِ رائے کی بنیاد پر کسی مسلمان کو کافر نہ کہیں۔
  2. بات کہنے سے پہلے اپنے الفاظ پر غور کریں اور عقیدے کے پیچیدہ مسائل میں اہلِ علم سے رہنمائی لیں۔
  3. الزامات سے گریز کرکے مسلمانوں کی عزت اور بھائی چارے کی حفاظت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔