عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5211

راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3أَبِي بَلْجٍ
  4. 4زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ
  5. 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عون نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، ابی بلج سے، زید ابی الحکم العنزی سے، براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب دو مسلمان آپس میں ملتے ہیں، مصافحہ کرتے ہیں، اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کرتے ہیں اور اس سے استغفار طلب کرتے ہیں تو ان دونوں کی مغفرت کر دی جاتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سلام کے ساتھ اللہ کی حمد اور مغفرت کی دعا بھی کی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کی حمد کرنا

اللہ کا شکر ادا کرنا اور اس کی تعریف بیان کرنا۔

مغفرت طلب کرنا

اللہ سے خطاؤں اور گناہوں کی معافی مانگنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مصافحے، حمد اور مغفرت کی دعا کو حسنِ معاشرت اور عبادت کے طور پر پسندیدہ سمجھ سکتے ہیں، لیکن ضعیف سند کی وجہ سے ان کی بنیاد پر کوئی مستقل وجوب قائم نہیں کرتے۔ اخوت اور محبت سے سلام کرنے کی عمومی ترغیب کی تائید مضبوط روایات سے ہوتی ہے؛ چاروں فقہی مذاہب سلام اور حسنِ سلوک کو اسلامی آداب کے اہم حصے تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دوسروں کو خلوص سے سلام کریں اور مسلمان بھائیوں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں۔
  2. روزمرہ عبادت کے حصے کے طور پر اللہ کی حمد کریں اور اس سے مغفرت مانگیں۔
  3. صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر وجوب قائم نہ کریں؛ اس کے لیے مضبوط دلائل کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔