Sunan Abi Dawud، حدیث 590
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ
- 3الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ " .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حسین بن عیسیٰ حنفی نے بیان کیا، ہم سے حکم بن ابان نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«تم میں سے بہترین لوگ تمہیں اذان دیں اور تمہارے قراء تمہاری امامت کریں۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت اذان کو امانت داری اور امامت کو قرآن کی تلاوت سے جوڑتی ہے۔
وہ پکار جو نماز کے وقت کے آغاز کا اعلان کرتی ہے۔
وہ شخص جو جماعت کی نماز میں آگے کھڑا ہو کر نماز پڑھاتا ہے۔
قرآن کی تلاوت کرنے والے لوگ؛ نماز کے سیاق میں اس سے مراد تلاوت کا علم اور مہارت ہے۔
علماء قرآن کی اچھی تلاوت اور نماز کے علم رکھنے والے امام کی ترجیح زیادہ مضبوط روایات سے اخذ کرتے ہیں، نہ کہ اس ضعیف سند کو مستقل دلیل بنا کر۔ فقہی مذاہب امام کے انتخاب میں نماز کے احکام کا علم اور اہلیت بھی زیرِ بحث لاتے ہیں۔ اذان کے بارے میں یہ عبارت امانت داری کی اہمیت کی طرف اشارہ کرتی ہے، لیکن صرف اس روایت کی بنیاد پر کوئی لازم شرط مقرر نہیں کرتی۔
- اذان کے لیے ایسے امانت دار شخص کا انتخاب کریں جو پکار کو احتیاط سے ادا کر سکے۔
- امام کا انتخاب کرتے وقت قرآن کی تلاوت اور نماز کے احکام کے علم کو اہمیت دیں۔
- دینی فرائض کی بنیاد مضبوط دلائل پر رکھیں اور ضعیف روایت کے ساتھ مناسب احتیاط برتیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔