Sunan Abi Dawud، حدیث 61
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4ابْنِ عَقِيلٍ
- 5مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
- 6عَلِيٍّ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے وکیع سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابن عقیل سے، انہوں نے محمد بن حنفیہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"نماز کی کنجی طہارت ہے، اس میں داخل ہونا تکبیر سے ہے اور اس سے نکلنا سلام سے ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
طہارت نماز کی ابتدا کی بنیاد ہے؛ تکبیر نماز شروع کرتی ہے اور تسلیم اسے ختم کرتی ہے۔
نماز ادا کرنے کے لیے مطلوب شرعی طہارت۔
«اللہ اکبر» کہنا، جس سے نماز شروع ہوتی ہے۔
نماز کے اختتام پر سلام پھیرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے لیے شرعی طہارت شرط ہے اور تکبیرِ تحریمہ نماز میں داخل ہونے کی علامت ہے۔ تسلیم نماز ختم کرتی ہے؛ فقہی مذاہب نماز کے احکام کے تحت اس کی مخصوص واجب حیثیت اور صحت کی شرائط پر بحث کرتے ہیں۔
- نماز سے پہلے اپنی شرعی طہارت کی تصدیق کریں اور ضرورت ہو تو وضو کریں۔
- نماز کا آغاز توجہ کے ساتھ تکبیرِ تحریمہ سے کریں اور اسے تسلیم کے ساتھ ختم کریں۔
- نماز کے مقررہ اجزا اچھی طرح سیکھیں تاکہ انہیں توجہ سے ادا کر سکیں۔
یہ صحیح روایت بھی طہارت کے بارے میں ہے اور عبادت کی تیاری میں اس کی اہمیت کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #60 (Sahih)یہ روایت نماز ادا کرنے کے طریقے سے متعلق ہے اور اس بات کی وضاحت سے مناسبت رکھتی ہے کہ نماز کے مقررہ افعال اور حدود ہیں۔
Sunan Abi Dawud · #63 (Sahih)یہ صحیح روایت طہارت سے متعلق ایک عملی حکم بیان کرتی ہے اور نماز کے لیے پاکیزگی کی اہمیت سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔