طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 62

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ بن یزید المقرئ نے حدیث بیان کی، اور ہمیں مسدد نے حدیث بیان کی، ہمیں عیسیٰ بن یونس نے حدیث بیان کی، دونوں نے کہا کہ ہمیں عبدالرحمن بن زیاد نے حدیث بیان کی — ابو داؤد نے کہا:

"اور میں ابن یحییٰ کی روایت کو زیادہ مضبوط سمجھتا ہوں" — غطیف سے — اور محمد نے کہا: ابی غطیف الہذلی سے — انہوں نے فرمایا: "میں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس تھا، جب ظہر کی اذان ہوئی تو انہوں نے وضو کیا اور نماز پڑھی۔ پھر جب عصر کی اذان ہوئی تو انہوں نے دوبارہ وضو کیا۔ میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: 'رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: «جو شخص پاکی کی حالت میں (دوبارہ) وضو کرے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے۔»'" ابو داؤد نے کہا: "یہ مسدد کی روایت ہے اور یہ زیادہ مکمل ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص پاکی کی حالت میں دوبارہ وضو کرے، اسے دس نیکیاں ملتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارتی عمل جو مسلمان نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

پاکی کی حالت میں

اس سیاق میں: ایسا شخص جس کا وضو باقی ہو اور کسی ایسی چیز سے نہ ٹوٹا ہو جو اسے توڑ دیتی ہے۔

نیکیاں

وہ اعمال جن پر اللہ اجر عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو وضو کی تجدید کی ترغیب کے طور پر بیان کرتے ہیں، لیکن ضعیف سند کی وجہ سے دس نیکیوں کے مذکورہ اجر کو بذاتِ خود ثابت شدہ نہیں مانا جاتا۔ معروف فقہی رائے یہ ہے کہ جب تک کوئی شخص طہارت کی حالت میں ہو، وہ دوبارہ وضو کر سکتا ہے؛ یہ واجب نہیں۔ طہارت کی عمومی فضیلت صحیح روایات سے ثابت ہے، جن میں یہ فرمان بھی شامل ہے کہ طہارت ایمان کا نصف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب اس سے توجہ اور تیاری کے ساتھ نماز پڑھنے میں مدد ملے تو وضو کی تجدید کریں، مگر اسے واجب نہ سمجھیں۔
  2. ثابت شدہ دینی احکام اور موعود اجر کی بنیاد صحیح روایات پر رکھیں۔
  3. طہارت کو نماز کی تیاری کا حصہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔