نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 628

راوی: Umar ibn Abi Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umar ibn Abi Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، ابوامامہ بن سہل سے، عمر بن ابی سلمہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، آپ اسے اوڑھے ہوئے تھے اور اس کے دونوں سروں کو اپنے کندھوں پر مخالف سمت میں ڈالے ہوئے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ایسے کپڑے میں نماز پڑھی جو آپ کے کندھوں کو ڈھانپتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک کپڑا

ایک کپڑا جو نماز کے دوران لباس کے طور پر پہنا گیا۔

کناروں کو کندھوں پر سے گزار کر لپیٹنا

کپڑا جسم کے گرد اس طرح لپیٹا گیا تھا کہ اس کے دونوں کنارے کندھوں پر سے گزرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک کپڑے میں نماز درست ہے، بشرطیکہ جسم مناسب طور پر ڈھکا ہو۔ کپڑے کو کندھوں پر ڈالنا لباس کو اپنی جگہ قائم رکھنے کا ایک مناسب طریقہ ہے۔ فقہی مذاہب ستر کے مزید تفصیلی احکام بیان کرتے ہیں؛ عملی اصول یہ ہے کہ لباس مطلوبہ حصوں کو ڈھانپے اور اتنا ڈھیلا نہ ہو کہ نماز کے دوران سرک جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں ایسا لباس پہنیں جو مطلوبہ حصوں کو ڈھانپے اور اپنی جگہ قائم رہے۔
  2. اپنے لباس کو احتیاط سے استعمال کریں، خواہ آپ کے پاس صرف ایک موزوں کپڑا ہو۔
  3. نماز سے پہلے دیکھ لیں کہ کھڑے ہونے، جھکنے یا سجدہ کرنے کے دوران لباس سرک نہ جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔