Sunan Abi Dawud، حدیث 681
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بَشِيرِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَسِّطُوا الإِمَامَ وَسُدُّوا الْخَلَلَ " .
ہم سے جعفر بن مسافر نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، یحییٰ بن بشیر بن خلاد سے، ان کی والدہ سے کہ وہ محمد بن کعب قرظی کے پاس گئیں اور سنا کہ وہ کہہ رہے تھے: مجھ سے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”امام کو درمیان میں رکھو اور صفوں کے خلا کو پر کرو۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
امام کو درمیان میں رکھیں اور نماز کی صفوں میں خالی جگہیں پُر کریں۔
وہ شخص جو نماز کی امامت کراتا ہے۔
نماز کی صف میں لوگوں کے درمیان موجود خالی جگہیں پُر کریں۔
علماء مضبوط روایات کی بنیاد پر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز کی صفیں سیدھی اور باہم ملی ہوئی ہونی چاہییں۔ اس ضعیف سند سے یہ بات مستقل طور پر لازم اصول کے طور پر ثابت نہیں ہوتی کہ امام عین درمیان میں کھڑا ہو؛ امام کی عملی جگہ کا تعین جماعت کی امامت کے احکام کے مطابق ہوتا ہے۔
- وقت پر آئیں اور نماز کی صف میں شامل ہوں، اور بلا ضرورت خالی جگہ نہ چھوڑیں۔
- امام کی ہدایات پر عمل کریں اور صف کو پُرسکون اور سیدھا رکھیں۔
- دوسروں کے لیے جگہ بنائیں تاکہ ہر شخص باقاعدگی سے جماعت کی نماز میں شریک ہو سکے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔