نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 682

راوی: Wabisah ibn Ma'bad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Wabisah ibn Ma'bad سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلیمان بن حرب اور حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے عمرو بن راشد سے، انہوں نے وابصہ سے روایت کی کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ایک شخص کو صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو آپ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ وہ دوبارہ پڑھے — سلیمان بن حرب نے کہا — نماز۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نماز کی صف کے پیچھے اکیلا نماز پڑھتا ہے، اسے نماز دہرانے کا حکم دیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صف

نماز پڑھنے والوں کی وہ مسلسل قطار جو امام کے پیچھے مل کر نماز ادا کرتے ہیں۔

دہرانا

پہلی نماز مکمل ہونے کے بعد اسے دوبارہ ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس روایت کی بنیاد پر علما صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھنے والے شخص کے حکم پر گفتگو کرتے ہیں۔ اس کے نتائج کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: بعض کے نزدیک درست عذر کے بغیر ایسی نماز باطل ہے، جبکہ دوسرے اسے درست مگر مکروہ قرار دیتے ہیں۔ روایت اس بات کی اہمیت اجاگر کرتی ہے کہ نماز کی صفیں مل کر اور باقاعدگی سے بنائی جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز شروع کرنے سے پہلے موجودہ صف میں شامل ہوں اور بلا ضرورت جگہ خالی نہ چھوڑیں۔
  2. اگر آپ پہنچیں اور صف پہلے ہی بن چکی ہو تو صف کے پیچھے الگ سے نماز شروع کرنے کے بجائے سکون سے جگہ کی درخواست کریں۔
  3. امام کی پیروی کریں اور نماز کی منظم اجتماعی صف بنانے میں توجہ کے ساتھ حصہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔