Sunan Abi Dawud، حدیث 737
راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، فطر سے، انہوں نے عبدالجبار بن وائل سے، انہوں نے اپنے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ نماز میں اپنے انگوٹھے کانوں کی لو تک اٹھاتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نماز میں انگوٹھوں کو کانوں کی لوؤں تک اٹھانے کا بیان کرتی ہے۔
ہاتھوں کی اندرونی جانب والی انگلیاں۔
کانوں کے نچلے نرم حصے۔
علما زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ نماز میں ہاتھ کس بلندی تک اٹھائے جائیں؛ ابن عمر کی ایک صحیح روایت میں کندھوں کا ذکر ہے۔ انگوٹھوں کو کانوں کی لوؤں تک اٹھانے کی مخصوص کیفیت اسی ضعیف روایت پر مبنی ہے، اس لیے اسے نماز کے کسی لازم ضابطے کی مستقل دلیل نہیں سمجھا جاتا۔ ہاتھ اٹھانے کے طریقۂ کار میں فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے، جو روایات کے ان کے جائزے اور فقہی استدلال پر مبنی ہے۔
- نماز کے اعمال صحیح روایات سے سیکھیں اور انہیں ضعیف روایات سے الگ رکھیں۔
- نماز کی ہیئت کے اختلافات میں کسی معتبر عالم یا فقہی مذہب کی قابلِ اعتماد رہنمائی پر عمل کریں۔
ابن عمر روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے ہاتھ کندھوں کی بلندی تک اٹھاتے تھے؛ عمومی عمل کے لیے یہ صحیح روایت بنیادی رہنما ہے۔
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)روایت میں مالک بن حویرث کا نماز میں اپنے ہاتھ اٹھانا بیان ہوا ہے؛ یہ صحیح روایت کی بنیاد پر اس عمل کی تائید کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔