نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 738

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے اپنے دادا سے، انہوں نے یحییٰ بن ایوب سے، انہوں نے عبد الملک بن عبد العزیز بن جریج سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابوبکر بن عبد الرحمٰن بن حارث بن ہشام سے، اور انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ نماز کے لیے تکبیر کہتے تو اپنے دونوں ہاتھ کندھوں کے برابر اٹھاتے، جب رکوع کرتے تو ایسا ہی کرتے، جب سجدے کے لیے اٹھتے تو ایسا ہی کرتے، اور جب دو رکعتوں کے بعد کھڑے ہوتے تو بھی ایسا ہی کرتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نماز کے مختلف مواقع پر ہاتھ اٹھانے کا بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

«اللہ اکبر» کہنا — اللہ سب سے بڑا ہے۔

رکعات

نماز کی وہ اکائیاں جن سے ایک عبادتی نماز بنتی ہے۔

رفع الیدین

نماز کے مخصوص مواقع پر ہاتھ اٹھانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ہاتھ اٹھانے کے مسئلے پر متعدد روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں اور ان کی صحت پر خاص توجہ دیتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ یہ کن مواقع پر کیا جاتا ہے؛ یہ ضعیف روایت تنہا مستقل دلیل نہیں سمجھی جاتی۔ افتتاحی تکبیر اور رکوع کے وقت ہاتھ اٹھانے سے متعلق صحیح روایات اس کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے اعمال معتبر روایات سے سیکھیں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. نماز میں ہاتھ اٹھانے کے طریقے کے بارے میں فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔