نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 753

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، سعید بن سمعان سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ خوب اٹھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز شروع کرتے وقت اپنے ہاتھ خوب بلند کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہاتھ خوب بلند کرنا

اس تعبیر سے مراد نماز کے آغاز میں ہاتھوں کو بلند یا واضح طور پر اوپر اٹھانا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نماز شروع کرتے وقت ہاتھ اٹھانے کی دلیل سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے منقول سنت تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ اس کے طریقے اور نماز کے دوسرے مواقع پر ہاتھ اٹھانے کے بارے میں بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز توجہ سے شروع کریں اور منقول اعمال اطمینان سے ادا کریں۔
  2. نماز کی سنت پر مبنی ادائیگی احتیاط سے سیکھیں، اور طریقۂ ادائیگی کے اختلاف کو نزاع کا سبب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔