سورج اور چاند گرہن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1062

راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: سورج اور چاند گرہن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Bakrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمود نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن عامر نے بیان کیا، شعبہ سے، یونس سے، حسن سے، ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے عہد میں سورج گرہن لگا تو آپ ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے وقت نبی ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورج گرہن

ایسا مظہر جس میں چاند سورج کی روشنی کو مکمل یا جزوی طور پر روک لیتا ہے۔

رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورج گرہن کے وقت مخصوص نمازِ کسوف ادا کرنا مشروع ہے۔ دو رکعتوں کے ذکر سے نماز کی دو اکائیاں مراد ہیں؛ دوسری صحیح روایات اس نماز کی خاص ترتیب بیان کرتی ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب نمازِ کسوف کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کے شرعی حکم اور ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج گرہن ہونے پر نمازِ کسوف ادا کریں۔
  2. قدرت کے حیرت انگیز مظاہر کو اللہ کو یاد کرنے اور اس سے دعا کرنے کا موقع بنائیں۔
  3. تکمیلی صحیح روایات سے نمازِ کسوف کا مقررہ طریقہ سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔