حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1655

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن المنذر نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عمر نے اپنے والد سے خبر دی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی، اور ابوبکر، عمر اور عثمان نے اپنی خلافت کے ابتدائی دور میں ایسا ہی کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی؛ ابتدائی خلفائے راشدین نے بھی اسی پر عمل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے اور مناسک ادا کرتے ہیں۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز تشکیل پاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسافر منیٰ میں قیام کے دوران چار رکعت والی فرض نمازوں کو دو رکعت کر کے ادا کرتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مسافر کے لیے ایسی نمازیں قصر کرنے کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ شرائط اور قیام کی مدت کے بارے میں ان میں اختلاف ہے۔ عثمان کا ذکر ان کے خلافت کے ابتدائی دور سے متعلق ہے؛ دوسری روایات حج کے دوران ان کے بعد کے نماز کے معمول کا ذکر کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے لیے بطور مسافر سفر کرنے والا شخص سفر سے پہلے نماز قصر کرنے کے احکام سیکھے۔
  2. نبوی طریقۂ نماز کی پیروی کریں اور اپنے فقہی مسلک کی شرائط کے بارے میں کسی معتبر عالم سے رجوع کریں۔
  3. ان معتبر روایات کو ملحوظ رکھیں جو صحابہ کے عمل کے مختلف ادوار بیان کرتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔