حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1755

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: لوگوں کو حکم دیا گیا کہ ان کی آخری ملاقات بیت اللہ سے ہو، سوائے حائضہ عورت کے جس پر تخفیف کر دی گئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مکہ میں آخری عبادت کعبہ کا طواف ہے، سوائے حیض والی خواتین کے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طوافِ وداع

مکہ سے روانگی سے پہلے کعبہ کے گرد الوداعی طواف۔

بیت اللہ

مکہ کی مسجدِ حرام میں واقع کعبہ۔

حیض والی عورت

وہ عورت جسے حیض کے دوران طوافِ وداع سے رخصت دی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ حاجیوں کا مکہ میں آخری عمل طوافِ وداع ہونا چاہیے۔ حیض والی عورت پر یہ طواف لازم نہیں اور وہ دیگر فرض مناسک مکمل کرنے کے بعد روانہ ہو سکتی ہے۔ فقہی مذاہب استطاعت رکھنے والے کے لیے طوافِ وداع کو واجب قرار دیتے ہیں؛ اس کی دقیق شرعی حیثیت اور اسے چھوڑنے کے نتائج میں مذاہب کا اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مکہ سے روانگی سے پہلے طوافِ وداع کو آخری عبادت کے طور پر طے کریں۔
  2. حیض والی عورت کو طوافِ وداع نہیں کرنا ہوتا اور وہ دیگر فرض مناسک مکمل کرنے کے بعد روانہ ہو سکتی ہے۔
  3. حج کی منصوبہ بندی کرتے وقت اسلامی شریعت کی مقرر کردہ رخصتوں کو مدنظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔